Polynomial correlated function expansion