Decoupling uncertainty quantification from robust design optimization